When “El Respeto” Can Go Wrong

Hola, ¡mis amorcitos!

Espero que todos están bien hoy.

Today I want to talk about the issue of going to the doctor or seeing the doctor for many Latinos, who maintain a certain level of “respect” or “respeto” that they hold their tongues. I’m here to tell you to let them loose!

Cuando vamos al doctor, hay ciertas cosas que queremos dejar solamente para el médico. Lo que él o ella dice es verdad y correcto. Pero lo que no saben unas personas es que, ¡el experto de tu cuerpo eres tu!  Tu sabes más que otra persona como te sientes, que te molesta y cuáles son los problemas que necesitas aliviar.

We’ve seen it over and over, right, cariños? Possibly even in ourselves. We go to the doctor and there is no challenge. There is no discussion over what they are telling you or how they assume for you to feel. ¿Y por qué no? Porque es que siempre que vas, ¿te quedas bien callada? Ya saben que cuando mami te dice que debes hacer algo, dices algo cuando te molesta. Do the same thing at the doctor’s office!

I used to be like that, too. The doctor would give me medicine to take and it would make me feel weird. I thought it was normal. I´m supposed to be extra thirsty. I´m supposed to feel light-headed. That’s what the medicine does to you. Pero estamos en la época que no necesitas sentirte así. Sentirse mal ahora no es opción.

Ay muchísimas medicinas que podemos tomar que tiene el mismo efecto sobre nuestros cuerpos que no nos dejar sintiendo mal. If there is a problem with the medicine or how you feel on the medication, tell your doctor. Chances are, there is another medicine that will do the same thing for you but will allow you to feel normal.

Cuando el doctor te hace una pregunta, contéstale honestamente. There’s absolutely no reason why you should be lying to your doctor. Lo más que el doctor sabe de su vida, lo más le puede ayudar. Dile de las medicinas que se está tomando. Dile como come. Dile del dolor que tiene.

If you are getting better and you are at your doctor’s office for a follow-up appointment, tell them if you’re feeling better and what you have been doing to make yourself feel better since the last time.

In order to get the best out of your experience and the best medical help, build a relationship with your doctor. Supone que su doctor es su mejor amigo y dile lo que te está molestando. Te vas a sentir mejor solamente por hacer eso y también vas a sentirte más cómoda la próxima vez que tienes que visitar el doctor.

El doctor no es Dios. He doesn’t know everything. Your doctor is human and can make mistakes, which is why keeping an open dialogue about your health is of the utmost importance. Si eres como yo, que iba siempre con mi papi al doctor, por favor sigue diciéndole a tu papa o mama lo que les está diciendo al doctor y lo que el doctor esta avisando. Keeping the person you are caring for in the dark isn’t good either. Be sure to ask your parents, or the person you are caring for, exactly how they feel and what they think. It helps everyone in the long run.

Hasta la próxima,¡ amorcitos!

Cuídate con todo el corazón,

Tía Betty

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s